Commandes et téléchargements

Chansons traditionnelles de Lorraine : commandez nos CD

* Le bon de commande

* Le dossier de présentation

* Le dossier pédagogique

Reis Glorios (Guiraut de Bornelh, 12ème S.)

à voir sur Youtube

 https://youtu.be/KgzNjTNAmKg?si=4dHXKMeQy-ZrEOVW

Le célèbre troubadour Guiraut de Bornelh était considéré, de son vivant, comme le "Maître des Troubadours". D'origine modeste, il est devenu homme de cour, se déplaçant dans les châteaux occitans, enseignant et partageant son art ; il a également participé à la 3ème Croisade avec le Duc d'Aquitaine, Richard Cœur de Lion.

Guiraut est né en Dordogne actuelle, à Excideuil, et je me suis plu à jouer sa musique la plus célèbre dans la forêt non loin de son lieu de naissance, qu'il a certainement arpentée pour trouver l'inspiration … D'ailleurs, peut-être entendrez-vous les oiseaux … comme il l'évoque dans les paroles de cette "Alba", chanson d'aube amoureuse : "Ne dormez plus, car j'entends chanter l'oiseau qui va chercher le jour dans le bocage" (non durmas pus, qu’ieu aug chanter l’auzel que vay queren lo jorn per lo bosctie").

Nicolas Fendt : flûte à bec, vielle à roue, luth médiéval, arrangements. 

Branles de Lorraine (M. Praetorius, 1612)

 

à voir sur Youtube

 https://youtu.be/0rdD7cFULTw?si=JkEor1u6mcIg79bG

Voici deux des cinq "Bransles de Lorraine" contenus dans le "Terpsichore" de Praetorius (1612).

Sans que l'on n'en connaisse l'origine exacte, le premier, à la magnifique mélodie qui invite à la variation, devait être bien connu à l'époque : on le retrouve également dans le manuscrit de Philidor "Recüeil de plusieurs vieux Airs faits aux Sacres, Couronnements, Mariages et autres Solennitez faits sous les Règnes de François 1er, henry 3, henry 4 et Louis 13 avec plusieurs concerts faits pour leurs divertissements" (1690).

Nicolas FENDT : flûtes à bec sopranino, soprano, alto, ténor & basse, cornemuse, chalemie de berger, luth-guitare, guiterne, percussions et arrangements. 

Tant m'abelis (Bérenguier de Palou, 12ème S.)

à voir sur Youtube

https://youtu.be/kXu8yTwgXIU?si=bV2n64NvlF3Migke

Voici en version instrumentale un air magnifique du troubadour catalan Bérenguier de Palou (12ème Siècle) : Tant m'abelis.

Les paroles en occitan, d'un amour courtois optimiste, sont savoureuses, et la mélodie joyeuse et sereine en est le reflet : "Joie et amour, chant et allégresse, divertissement et courtoisie me plaisent tant qu'il n'y a au monde richesse ou opulence qui me feraient me sentir encore plus fortuné " (début du 1er couplet).

Nicolas FENDT : vielle à roue, luth médiéval, maurache, chalemies de berger, percussions, arrangements. 

Irish Reels (trad. 19ème S.)

à voir sur Youtube

 https://youtu.be/GIz3miPpMeI?si=WsZ6qkkor1KGzEdV

 Le reel a ses origines en Écosse et a été adopté par l'Irlande suite aux échanges naturels entre les deux pays. C'est aux 18ème et 19ème siècles qu'il est devenu la danse rapide emblématique de l'Irlande. En ce qui concerne la publication des musiques de danses traditionnelles (partitions), on trouve très peu d'ouvrage en Irlande avant le 18ème S. Pour les trois reels joués ici :

• le 1er (Miss Brady) a été publié par Richard Michael Levey en 1858 (First Collection of the Dance Music of Ireland). RM Levey était un violoniste irlandais, chef d'orchestre, compositeur et enseignant.
• Le 2ème (The Wind that shakes the barley) a été collecté dès le 18ème siècle, et publié en 1844 par Joseph Lowe, un écossais, maître de danser à Édimbourg (Lowe's Collection of Reels, Strathspeys and Jigs). RM Levey l'a également publié, et on retrouve cet air, devenu un standard de la musique irlandaise, dans tous les recueils des 19ème et 20ème S.
• Le 3ème (The Humours of Castlecomer) a été publié par O'Farrell (Pocket Companion for the Irish or Union Pipes, vol. 1), vers 1805.

Nicolas FENDT : whistle, low whistle, flûtes à bec, cornemuse, luth-guitare, guitare-cistre, tambour, arrangements