Chansons traditionnelles lorraines...

Le Rossignol, dans le recueil de C. de Puymaigre, 1865

Est-ce qu'autrefois, en Lorraine, on chantait des chansons traditionnelles comme partout en France, dans les autres régions ?…

Ou plutôt, pourquoi n'aurait-on pas chanté autant qu’ailleurs ?

La Lorraine est victime de l'idée que l'on se fait de son passé… Région ballottée, meurtrie, région de batailles et de courage… Guerres, annexions, revanche, la Lorraine n'aurait pas de patrimoine traditionnel… (Ou alors, tout au plus, serait-il uniquement d'essence germanique, voire guerrière, voire les deux…).

Et pourtant…

Quand sur un rapport d’Hippolyte Fortoul, ministre de l’Instruction publique et des cultes, Napoléon III signe le 13 septembre 1852 un décret ordonnant la publication d’un Recueil général des poésies populaires de la France, il ouvre la porte au collectage dans toute la France.

Et la Lorraine, au même titre que les autres régions, fournit de nombreuses chansons…. Le recueil prévu ne verra jamais le jour, mais plusieurs volumes de chansons collectées en Lorraine (et ailleurs) commencent à être édités…Les ethnomusicologues de l’époque considèrent les résultats de ces collectages menés par des érudits locaux de la même façon et avec le même sérieux que ceux venant de régions considérées aujourd’hui comme plus pittoresques (Bretagne, Provence, etc…). Ce n’est que récemment, suite aux guerres et à l’industrialisation de la Lorraine, que cet élan s’est arrêté dans notre région, et que presque plus personne ne s’est intéressé au patrimoine musical traditionnel lorrain, qui, depuis, est heureusement préservé dans des bibliothèques…

Un des premiers recueils de chansons traditionnelles lorraines, 1854