mercredi 22 août 2012

Chansons traditionnelles lorraines (suite)


On chantait autrefois en Lorraine d’aussi belles chansons qu’ailleurs, aussi variées, aussi nombreuses, parfois les mêmes que dans d'autres régions, parfois uniques, parfois versions particulières… Chansons de travail, chansons de femmes (malmariées, amoureuses, travailleuses, …), chansons de soldats ou de déserteurs, chants de fêtes, complaintes, …
Couverture du livre de collectage de R. de Westphalen

De plus, la Lorraine possède un patrimoine musical traditionnel original, elle recèle même dans son instrumentarium populaire un exemple unique (en Europe de l’Ouest) d’instrument à cordes à bourdons : l’épinette des Vosges.
Epinette des Vosges de Christophe Toussaint (photo : J. Crinon)

Et bien sûr, ce patrimoine mérite d’être exhumé, par le témoignage qu’il offre d’une vie quotidienne rurale rythmée par les saisons, la nature et le travail, mais également par la qualité et la richesse de ses mélodies.
Oui, ces chansons ont une valeur poétique et musicale, elles entrent en résonance avec nos préoccupations actuelles. Elles peuvent être chantées et enregistrées pour les oreilles de notre époque, avec les moyens et les sons actuels mêlés aux sonorités sucrées salées des instruments d’autrefois.