Propiñan de Melyor (Cancionero de la Colombina, vers 1460)

 

à voir sur Youtube

Ce morceau polyphonique festif est une pièce instrumentale anonyme extraite du Cancionero de la Colombina, un manuscrit musical espagnol des années 1460/1480.

Ce manuscrit porte ce nom, car en 1534, il a été acheté par le deuxième fils de Christophe Colomb, Ferdinand Colomb, qui possédait à Séville une très riche bibliothèque de plus de 15 000 volumes, la Biblioteca Colombina. Quant à la signification du titre, elle est assez mystérieuse …

Quoi qu'il en soit, en latin, "Propinare de melior" signifie quelque chose comme : "à boire, et du meilleur !" (vin, évidemment …), à moins que Melyor ne soit un prénom féminin ("Buvons à la santé de Melyor"). 

Nicolas FENDT : flûtes à bec (sopranino, alto & ténor), Rauschpfeife, hautbois de Poitou, chalemies de berger (alto & ténor), dolzaine, guiterne, percussions ; arrangements.